CueLint — ASO

By thomas pentzek on AppTrack Ninja.

Subtitle Editing & Review

Review subtitles before you hand them to a client. CueLint brings video, timed captions, translation drafts and delivery checks into one Mac workspace for freelance subtitlers, video editors and small production teams. CHECK THE DELIVERY Import SRT or basic WebVTT and open a local video. Click a cue to seek to its time, inspect the subtitle overlay and adjust the video pane. Find fast reading, long lines, short or long durations, gaps and overlaps. Correct text and timing with a reason, undo changes and record reasoned exceptions. Compare a previous subtitle version to inspect text, timing an…

Categories: Photo & Video

Keyword visibility, ranked search terms and daily position movement for CueLint.