سطر مضبوط

By ABDALRHMAN ALHQBANI on AppTrack Ninja.

راجع نصوص SRT وتوقيتها

سطر مضبوط مساحة عمل عربية لمراجعة ملفات الترجمة SRT مع فيديو محلي قبل نشره. • استيراد SRT بترميز UTF-8 أو إضافة المقاطع يدويًا. • محرر للمقطع النشط مع شريط تنقل بين النصوص والتوقيتات. • قائمة للمقاطع التي تحتاج مراجعة: التداخل، سرعة القراءة، طول السطر واتجاه النص. • معاينة النص مع تشغيل الفيديو المحلي، وتقسيم المقاطع أو دمجها. • إزاحة التوقيت أو تصحيحه بمرجعين، مع منع الأوقات غير الصالحة. • حفظ نسخ مستقلة قبل التجربة والرجوع إليها. • تصدير ملف SRT المعدل إلى محرر الفيديو. البيانات محلية دون حساب أو إعلانات أو تحليلات. التطبيق لا يفرّغ الصوت ولا يترجم آليًا ولا يدمج النص داخل الفيديو. راجع الت…

Categories: Photo & Video

App Store rankings, screenshots, estimates and similar apps for سطر مضبوط.