App Store Keywords by Country: 86% Are Popular in One Place
Apple's top search terms in 20 storefronts barely overlap. A country's Social Networking top 20 shares about 12 terms with the US, its Finance top 20 fewer than one.
7 min read
Data as of
App Store search terms change more from country to country than most keyword plans assume. As of September 2026, we compared Apple's top 20 search terms per category in 20 storefronts, and 86% of them were in the top 20 of one country only. A country's Social Networking list shares about 12 of its 20 terms with the US list. In Finance the average is 0.8.
How different are App Store searches from country to country?
AppTrack Ninja read Apple's top search terms for 15 categories in 20 storefronts: Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, Saudi Arabia, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Türkiye, the United Kingdom and the United States. Twenty terms per category gives 6,000 rows and 3,814 distinct pairs of category and term.
Of those 3,814 pairs, 3,282 are in the top 20 of a single storefront. Only 44 reach the top 20 in 15 or more storefronts.
Do US keywords work in other countries?
It depends on the category. For each category we counted how many of a country's top 20 terms are also in the US top 20, then averaged the 19 other storefronts. The table shows that average next to four sample countries.
| Category | Average of 19 storefronts | Canada | United Kingdom | Germany | Japan |
|---|---|---|---|---|---|
| Social Networking | 11.9 | 17 | 17 | 14 | 8 |
| Productivity & Utilities | 9.7 | 17 | 15 | 10 | 7 |
| Photo & Video | 8.8 | 15 | 13 | 9 | 5 |
| Games | 7.6 | 13 | 13 | 11 | 0 |
| Entertainment | 6.7 | 9 | 7 | 9 | 4 |
| Business | 6.4 | 14 | 11 | 6 | 5 |
| Shopping | 4.6 | 8 | 9 | 6 | 4 |
| Education | 4.4 | 12 | 6 | 4 | 2 |
| News | 3.2 | 11 | 5 | 2 | 1 |
| Health & Fitness | 2.9 | 11 | 7 | 3 | 1 |
| Travel | 2.7 | 7 | 4 | 4 | 0 |
| Food & Drink | 2.2 | 7 | 3 | 4 | 1 |
| Lifestyle | 1.7 | 4 | 4 | 3 | 1 |
| Sports | 1.2 | 9 | 1 | 2 | 0 |
| Finance | 0.8 | 1 | 2 | 2 | 0 |
Averaged over all 15 categories, Canada shares 10.3 of 20 terms with the US, Australia 8.2 and the United Kingdom 7.8. Germany shares 5.9, France 5.7, Brazil 4.9, Türkiye 3.8, Japan 2.6, South Korea 1.1 and China 0.4. Even the closest storefront shares only about half.
Finance shows why. The US list opens with cash app, venmo, paypal and zelle. The United Kingdom's opens with monzo, lloyds mobile banking and revolut, Brazil's with nubank, caixa tem and picpay, Türkiye's with garanti bbva mobile and ziraat bankası, Japan's with paypay. Across the 19 other storefronts only three US Finance terms appear at all: paypal, apple pay and capital one.
Which search terms are popular in every country?
Almost all of them are brand names. The term x is in the Social Networking top 20 of all 20 storefronts. Instagram, whatsapp, chatgpt, gmail, capcut, canva, youtube, pinterest and teams reach 19 each. Roblox, strava, spotify and netflix reach 18.
The one generic term in that group is "vpn". It is in the Productivity & Utilities top 20 in 19 of 20 storefronts and ranks first in six: Australia, the United Kingdom, Indonesia, South Korea, Saudi Arabia and Türkiye, with popularity scores from 91 to 98. In the US it is second with 90. The only storefront where it is missing from the top 20 is China.

A keyword sample: Photo & Video terms by country
Brand lists do not help an indie app choose keywords, so we also looked up nine generic Photo & Video terms in the top 500 list Apple gives for each storefront. The table shows the popularity score in seven storefronts. A hyphen means the term is not in that storefront's top 500 for the category.
| Keyword | US | UK | India | Germany | France | Türkiye | Brazil | Storefronts with a score (of 20) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video editor | 68 | 65 | 71 | 64 | 46 | 44 | 56 | 17 |
| photo editor | 72 | 70 | 67 | 54 | 49 | 48 | - | 16 |
| ai video | 58 | 54 | 48 | - | 46 | 57 | - | 12 |
| photo collage | 62 | 62 | 60 | 46 | 48 | - | - | 9 |
| collage maker | 51 | 66 | 65 | - | - | - | - | 8 |
| face swap | 54 | 52 | - | 50 | 49 | 45 | - | 7 |
| video maker | 52 | 49 | 52 | - | - | - | - | 6 |
| background remover | 57 | - | 53 | - | - | - | - | 5 |
| ai photo | 54 | - | - | - | - | - | - | 1 |
"video editor" has a score in 17 storefronts and "photo editor" in 16, so both are close to universal. "ai photo" has a score only in the US (54). "face swap" appears in seven: the US, Australia, Canada, the UK, France, Germany and Türkiye. None of the nine English terms is in the Photo & Video top 500 in China, Japan or Taiwan.

Other categories show the same pattern. "step counter" and "sleep tracker" have a score only in the US, Australia, Canada, the UK and India, while the short term "scanner" has one in 18 storefronts and scores 76 in Indonesia and 71 in Brazil. The category matters too: "habit tracker" scores under Productivity & Utilities in nine storefronts (52 to 60) and was not in the Health & Fitness top 500 in any of the 20.
What is Apple's search popularity score?
The lists come from Apple Ads, which gives top search terms per storefront and category, 500 terms for each. Every term carries a popularity score on Apple's scale from 5 to 100. It is a score, not a search volume, so it cannot be read as a number of searches.
We used the monthly score for September 2026, the newest period Apple had finished scoring when we read it. The overlap numbers look only at the top 20 terms per category. Further down the 500 the overlap between countries may be different.
How to localise App Store keywords for each storefront
Translating an English keyword list is the weakest starting point, most of all in Finance, Sports, Lifestyle and Food & Drink. A more reliable routine:
- Start from the country's own list. Open search popularity, pick the storefront and your category, and read what people there search for before you translate anything.
- Split brand terms from generic terms. Most of the highest scores are brand names, where the searcher wants one specific app. Keep the generic terms that describe what your app does, such as "scanner" or "video editor", and check which apps rank for them in keyword search results.
- Check which category a term is counted in. A term can score in a neighbouring category, as "habit tracker" does, so read more than one list.
- Re-check the title, subtitle and keyword field for every locale. Each localisation has its own three fields, and a term that earns its place in the US title may have no score in Germany or Brazil. The ASO audit scores an app's store page for a chosen country and lists the fixes worth the most.
- Look for gaps against local rivals. Keyword opportunities lists the searches where an app's rivals hold a top-10 position and the app is missing or on page two, one country at a time.
The first table gives a rough idea of how much work a category needs. In Social Networking and Productivity & Utilities about half of the US top 20 reappears abroad. In Finance almost none of it does, so each country's list has to be built separately.

