Ülkelere Göre App Store Anahtar Kelimeleri: %86'sı Tek Ülkede Popüler
Apple'ın 20 ülke mağazasındaki en popüler aramaları neredeyse hiç örtüşmüyor. Bir ülkenin Sosyal Ağ ilk 20'si ABD ile yaklaşık 12 terimi paylaşıyor, Finans ilk 20'si ise birden az.
App Store aramaları ülkeden ülkeye, çoğu anahtar kelime planının varsaydığından daha fazla değişiyor. Eylül 2026 itibarıyla 20 ülke mağazasında Apple'ın kategori başına ilk 20 aramasını karşılaştırdık ve bunların %86'sı yalnızca tek bir ülkenin ilk 20'sindeydi. Bir ülkenin Sosyal Ağ listesi 20 teriminin yaklaşık 12'sini ABD listesiyle paylaşıyor. Finans'ta bu ortalama 0,8.
App Store aramaları ülkeden ülkeye ne kadar farklı?
AppTrack Ninja, 20 ülke mağazasında 15 kategori için Apple'ın en popüler aramalarını okudu: Avustralya, Brezilya, Kanada, Çin, Fransa, Almanya, Hindistan, Endonezya, İtalya, Japonya, Meksika, Hollanda, Suudi Arabistan, Güney Kore, İspanya, İsveç, Tayvan, Türkiye, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri. Kategori başına yirmi terim 6.000 satır ve 3.814 farklı kategori ve terim çifti ediyor.
Bu 3.814 çiftin 3.282'si yalnızca tek bir ülke mağazasının ilk 20'sinde. Yalnızca 44'ü 15 ya da daha fazla mağazada ilk 20'ye giriyor.
%86 kategori ve terim çiftinin 20 ülke mağazasından yalnızca birinin ilk 20'sinde yer alma oranı
ABD anahtar kelimeleri başka ülkelerde işe yarar mı?
Kategoriye bağlı. Her kategori için bir ülkenin ilk 20 teriminden kaçının ABD ilk 20'sinde de bulunduğunu saydık, ardından diğer 19 ülke mağazasının ortalamasını aldık. Tablo bu ortalamayı dört örnek ülkeyle yan yana gösteriyor.
| Kategori | 19 mağazanın ortalaması | Kanada | Birleşik Krallık | Almanya | Japonya |
|---|---|---|---|---|---|
| Sosyal Ağ | 11,9 | 17 | 17 | 14 | 8 |
| Verimlilik ve Araçlar | 9,7 | 17 | 15 | 10 | 7 |
| Fotoğraf ve Video | 8,8 | 15 | 13 | 9 | 5 |
| Oyunlar | 7,6 | 13 | 13 | 11 | 0 |
| Eğlence | 6,7 | 9 | 7 | 9 | 4 |
| İş | 6,4 | 14 | 11 | 6 | 5 |
| Alışveriş | 4,6 | 8 | 9 | 6 | 4 |
| Eğitim | 4,4 | 12 | 6 | 4 | 2 |
| Haberler | 3,2 | 11 | 5 | 2 | 1 |
| Sağlık ve Fitness | 2,9 | 11 | 7 | 3 | 1 |
| Seyahat | 2,7 | 7 | 4 | 4 | 0 |
| Yemek ve İçecek | 2,2 | 7 | 3 | 4 | 1 |
| Yaşam Tarzı | 1,7 | 4 | 4 | 3 | 1 |
| Spor | 1,2 | 9 | 1 | 2 | 0 |
| Finans | 0,8 | 1 | 2 | 2 | 0 |
15 kategorinin ortalamasında Kanada 20 terimin 10,3'ünü ABD ile paylaşıyor, Avustralya 8,2'sini, Birleşik Krallık 7,8'ini. Almanya 5,9, Fransa 5,7, Brezilya 4,9, Türkiye 3,8, Japonya 2,6, Güney Kore 1,1 ve Çin 0,4 paylaşıyor. En yakın ülke mağazası bile ancak yarısını paylaşıyor.
Bunun nedenini Finans gösteriyor. ABD listesi cash app, venmo, paypal ve zelle ile açılıyor. Birleşik Krallık'ınki monzo, lloyds mobile banking ve revolut ile, Brezilya'nınki nubank, caixa tem ve picpay ile, Türkiye'ninki garanti bbva mobile ve ziraat bankası ile, Japonya'nınki paypay ile. Diğer 19 ülke mağazasında ABD Finans terimlerinden yalnızca üçü görünüyor: paypal, apple pay ve capital one.
Her ülkenin ne aradığını görün: Arama popülerliği, Apple'ın popüler arama terimlerini ülke mağazasına ve kategoriye göre, her terimin skoruyla listeliyor.
Hangi aramalar her ülkede popüler?
Neredeyse hepsi marka adı. x terimi 20 ülke mağazasının hepsinde Sosyal Ağ ilk 20'sinde. Instagram, whatsapp, chatgpt, gmail, capcut, canva, youtube, pinterest ve teams 19'ar mağazaya ulaşıyor. Roblox, strava, spotify ve netflix 18'e ulaşıyor.
Bu gruptaki tek genel terim “vpn”. 20 ülke mağazasının 19'unda Verimlilik ve Araçlar ilk 20'sinde ve altısında birinci sırada: Avustralya, Birleşik Krallık, Endonezya, Güney Kore, Suudi Arabistan ve Türkiye; popülerlik skorları 91 ile 98 arasında. ABD'de 90 ile ikinci. İlk 20'de bulunmadığı tek ülke mağazası Çin.
20'de 19 ülke mağazasının Verimlilik ve Araçlar ilk 20'sinde “vpn” var; altısında en popüler terim
15 ya da daha fazla ülke mağazasında ilk 20'de olan 44 terimden genel olan tek terim “vpn”.
Bir anahtar kelime örneği: ülkelere göre Fotoğraf ve Video terimleri
Marka listeleri bağımsız bir uygulamanın anahtar kelime seçmesine yardımcı olmuyor; bu yüzden dokuz genel Fotoğraf ve Video terimini Apple'ın her ülke mağazası için verdiği ilk 500 listesinde de aradık. Tablo yedi mağazadaki popülerlik skorunu gösteriyor. Tire, terimin o mağazada kategorinin ilk 500'ünde olmadığı anlamına geliyor.
| Anahtar kelime | ABD | Birleşik Krallık | Hindistan | Almanya | Fransa | Türkiye | Brezilya | Skoru olan mağaza (20 üzerinden) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video editor | 68 | 65 | 71 | 64 | 46 | 44 | 56 | 17 |
| photo editor | 72 | 70 | 67 | 54 | 49 | 48 | - | 16 |
| ai video | 58 | 54 | 48 | - | 46 | 57 | - | 12 |
| photo collage | 62 | 62 | 60 | 46 | 48 | - | - | 9 |
| collage maker | 51 | 66 | 65 | - | - | - | - | 8 |
| face swap | 54 | 52 | - | 50 | 49 | 45 | - | 7 |
| video maker | 52 | 49 | 52 | - | - | - | - | 6 |
| background remover | 57 | - | 53 | - | - | - | - | 5 |
| ai photo | 54 | - | - | - | - | - | - | 1 |
“video editor” 17 ülke mağazasında, “photo editor” 16'sında skor alıyor; ikisi de neredeyse evrensel. “ai photo” yalnızca ABD'de skor alıyor (54). “face swap” yedi mağazada görünüyor: ABD, Avustralya, Kanada, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve Türkiye. Dokuz İngilizce terimin hiçbiri Çin, Japonya ya da Tayvan'da Fotoğraf ve Video ilk 500'ünde değil.
Aynı dokuz terim 20 ülke mağazasının hepsinde. Boş hücreler, o ülkenin ilk 500'ü dışında kalan terimler.
Diğer kategoriler de aynı tabloyu gösteriyor. “step counter” ve “sleep tracker” yalnızca ABD, Avustralya, Kanada, Birleşik Krallık ve Hindistan'da skor alırken kısa terim “scanner” 18 mağazada skor alıyor; Endonezya'da 76, Brezilya'da 71. Kategori de önemli: “habit tracker” dokuz mağazada Verimlilik ve Araçlar altında skor alıyor (52 ile 60 arası) ve 20 mağazanın hiçbirinde Sağlık ve Fitness ilk 500'ünde değildi.
Apple'ın arama popülerliği skoru nedir?
Listeler, ülke mağazası ve kategori başına en popüler aramaları, her biri için 500 terim veren Apple Ads'ten geliyor. Her terim Apple'ın 5 ile 100 arasındaki ölçeğinde bir popülerlik skoru taşıyor. Bu bir arama hacmi değil, bir skor; arama sayısı olarak okunamaz.
Okuduğumuz sırada Apple'ın skorlamayı bitirdiği en yeni dönem olan Eylül 2026'nın aylık skorunu kullandık. Örtüşme rakamları kategori başına yalnızca ilk 20 terime bakıyor. 500'lük listenin aşağılarında ülkeler arasındaki örtüşme farklı olabilir.
App Store anahtar kelimelerini her ülke mağazası için nasıl yerelleştirirsiniz?
İngilizce bir anahtar kelime listesini çevirmek en zayıf başlangıç noktası; özellikle Finans, Spor, Yaşam Tarzı ve Yemek ve İçecek'te. Daha güvenilir bir yöntem:
- Ülkenin kendi listesinden başlayın. Arama popülerliğini açın, ülke mağazasını ve kategorinizi seçin ve herhangi bir şey çevirmeden önce oradaki insanların ne aradığını okuyun.
- Marka terimlerini genel terimlerden ayırın. En yüksek skorların çoğu, arayanın belirli bir uygulamayı istediği marka adları. Uygulamanızın ne yaptığını anlatan “scanner” ya da “video editor” gibi genel terimleri tutun ve anahtar kelime arama sonuçlarında bunlarda hangi uygulamaların sıralandığına bakın.
- Bir terimin hangi kategoride sayıldığını kontrol edin. “habit tracker” örneğinde olduğu gibi bir terim komşu bir kategoride skor alabilir; bu yüzden birden fazla listeyi okuyun.
- Başlığı, alt başlığı ve anahtar kelime alanını her yerel ayar için yeniden kontrol edin. Her yerelleştirmenin kendi üç alanı var; ABD başlığında yerini hak eden bir terimin Almanya ya da Brezilya'da hiç skoru olmayabilir. ASO denetimi bir uygulamanın mağaza sayfasını seçilen ülke için puanlıyor ve en çok fark yaratacak düzeltmeleri listeliyor.
- Yerel rakiplere karşı boşlukları arayın. Anahtar kelime fırsatları, bir uygulamanın rakiplerinin ilk 10'da olduğu ama uygulamanın hiç bulunmadığı ya da ikinci sayfada kaldığı aramaları, her seferinde bir ülke için listeliyor.
İlk tablo bir kategorinin ne kadar iş gerektirdiği konusunda kaba bir fikir veriyor. Sosyal Ağ ile Verimlilik ve Araçlar'da ABD ilk 20'sinin yaklaşık yarısı yurt dışında yeniden görünüyor. Finans'ta neredeyse hiçbiri görünmüyor; bu yüzden her ülkenin listesi ayrı ayrı kurulmalı.
Uygulamanızın her ülkede kaçırdığı aramaları bulun: Anahtar kelime fırsatları bir uygulamayı tek bir ülke mağazasında rakipleriyle karşılaştırıyor ve onların ilk 10'da olup uygulamanın olmadığı aramaları listeliyor.
20 ülke mağazası ve 15 kategori için Apple Ads en popüler aramalarını (AppTrack Ninja'nın arama popülerliği verisi üzerinden) okuduk ve her birinin ilk 20 terimini, Eylül 2026 aylık skoruyla tuttuk: 6.000 satır. Örtüşme, bir mağazanın ilk 20 teriminden kaçının aynı kategorinin ABD ilk 20'sinde de bulunduğunun sayısı. Fotoğraf ve Video örneği terimleri her mağazanın tam ilk 500 listesinde arıyor. Popülerlik, Apple'ın 5 ile 100 arasındaki skoru, arama hacmi değil; ilk 20'nin ötesindeki sonuçlar farklı olabilir.




