各国 App Store 关键词:86% 只在一个国家热门
Apple 在 20 个店面中的热门搜索词几乎没有重叠。一个国家的社交网络前 20 名中,约有 12 个词与美国相同;财务前 20 名中则不到一个。
App Store 搜索词在不同国家之间的差异,比大多数关键词方案所设想的要大。截至 2026 年 9 月,我们比较了 20 个店面中 Apple 各品类排名前 20 的搜索词,其中 86% 只出现在一个国家的前 20 名中。一个国家的社交网络列表与美国列表大约共享 20 个词中的 12 个,而在财务品类,平均值只有 0.8。
各国的 App Store 搜索差异有多大?
AppTrack Ninja 读取了 Apple 在 20 个店面中 15 个品类的热门搜索词:澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、荷兰、沙特阿拉伯、韩国、西班牙、瑞典、台湾、土耳其、英国和美国。每个品类 20 个词,共计 6,000 行,以及 3,814 个不同的品类与搜索词组合。
在这 3,814 个组合中,有 3,282 个只出现在单个店面的前 20 名中。只有 44 个在 15 个或更多店面进入前 20 名。
86% 的品类与搜索词组合只出现在 20 个店面之一的前 20 名中
美国的关键词在其他国家有效吗?
这取决于品类。对每个品类,我们统计一个国家前 20 名搜索词中有多少也在美国前 20 名之列,然后对其他 19 个店面取平均值。下表列出了这一平均值以及四个样本国家的数据。
| 品类 | 19 个店面的平均值 | 加拿大 | 英国 | 德国 | 日本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 社交网络 | 11.9 | 17 | 17 | 14 | 8 |
| 效率与工具 | 9.7 | 17 | 15 | 10 | 7 |
| 摄影与录像 | 8.8 | 15 | 13 | 9 | 5 |
| 游戏 | 7.6 | 13 | 13 | 11 | 0 |
| 娱乐 | 6.7 | 9 | 7 | 9 | 4 |
| 商务 | 6.4 | 14 | 11 | 6 | 5 |
| 购物 | 4.6 | 8 | 9 | 6 | 4 |
| 教育 | 4.4 | 12 | 6 | 4 | 2 |
| 新闻 | 3.2 | 11 | 5 | 2 | 1 |
| 健康健美 | 2.9 | 11 | 7 | 3 | 1 |
| 旅游 | 2.7 | 7 | 4 | 4 | 0 |
| 美食佳饮 | 2.2 | 7 | 3 | 4 | 1 |
| 生活 | 1.7 | 4 | 4 | 3 | 1 |
| 体育 | 1.2 | 9 | 1 | 2 | 0 |
| 财务 | 0.8 | 1 | 2 | 2 | 0 |
对全部 15 个品类取平均,加拿大与美国共享 20 个词中的 10.3 个,澳大利亚 8.2 个,英国 7.8 个。德国 5.9 个,法国 5.7 个,巴西 4.9 个,土耳其 3.8 个,日本 2.6 个,韩国 1.1 个,中国 0.4 个。即使是最接近的店面,也只共享大约一半。
财务品类说明了原因。美国列表排在前面的是 cash app、venmo、paypal 和 zelle。英国列表以 monzo、lloyds mobile banking 和 revolut 开头,巴西以 nubank、caixa tem 和 picpay 开头,土耳其以 garanti bbva mobile 和 ziraat bankası 开头,日本则以 paypay 开头。在其他 19 个店面中,美国财务品类的搜索词只出现了三个:paypal、apple pay 和 capital one。
查看每个国家的人在搜索什么: 搜索热度按店面和品类列出 Apple 的热门搜索词,并附有每个词的分数。
哪些搜索词在每个国家都热门?
几乎全是品牌名。搜索词 x 出现在全部 20 个店面的社交网络前 20 名中。Instagram、whatsapp、chatgpt、gmail、capcut、canva、youtube、pinterest 和 teams 各出现在 19 个店面。Roblox、strava、spotify 和 netflix 各出现在 18 个店面。
这一组中唯一的通用词是「vpn」。它出现在 20 个店面中 19 个的效率与工具前 20 名中,并在其中六个排名第一:澳大利亚、英国、印度尼西亚、韩国、沙特阿拉伯和土耳其,热度分数在 91 至 98 之间。在美国它排名第二,分数为 90。唯一未进入前 20 名的店面是中国。
20 个中有 19 个 店面的效率与工具前 20 名中有「vpn」,其中六个店面它是排名第一的搜索词
在 15 个或更多店面进入前 20 名的 44 个搜索词中,「vpn」是唯一的通用词。
关键词样本:各国的摄影与录像搜索词
品牌列表无法帮助独立应用挑选关键词,因此我们还在 Apple 为每个店面提供的前 500 名列表中查找了九个通用的摄影与录像搜索词。下表显示了七个店面中的热度分数。连字符表示该词不在该店面此品类的前 500 名之内。
| 关键词 | 美国 | 英国 | 印度 | 德国 | 法国 | 土耳其 | 巴西 | 有分数的店面(共 20 个) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video editor | 68 | 65 | 71 | 64 | 46 | 44 | 56 | 17 |
| photo editor | 72 | 70 | 67 | 54 | 49 | 48 | - | 16 |
| ai video | 58 | 54 | 48 | - | 46 | 57 | - | 12 |
| photo collage | 62 | 62 | 60 | 46 | 48 | - | - | 9 |
| collage maker | 51 | 66 | 65 | - | - | - | - | 8 |
| face swap | 54 | 52 | - | 50 | 49 | 45 | - | 7 |
| video maker | 52 | 49 | 52 | - | - | - | - | 6 |
| background remover | 57 | - | 53 | - | - | - | - | 5 |
| ai photo | 54 | - | - | - | - | - | - | 1 |
「video editor」在 17 个店面有分数,「photo editor」在 16 个店面有分数,两者都接近通用。「ai photo」只在美国有分数(54)。「face swap」出现在七个店面:美国、澳大利亚、加拿大、英国、法国、德国和土耳其。这九个英文搜索词在中国、日本和台湾都没有进入摄影与录像前 500 名。
同样九个搜索词在全部 20 个店面中的情况。空白单元格表示该词不在该国前 500 名之内。
其他品类也呈现同样的规律。「step counter」和「sleep tracker」只在美国、澳大利亚、加拿大、英国和印度有分数,而短词「scanner」在 18 个店面有分数,在印度尼西亚得分 76,在巴西得分 71。品类本身也很重要:「habit tracker」在九个店面的效率与工具品类中有分数(52 至 60),而在 20 个店面中没有一个将其列入健康健美前 500 名。
什么是 Apple 的搜索热度分数?
这些列表来自 Apple Ads,它按店面和品类提供热门搜索词,每个各 500 个。每个词都带有一个热度分数,范围是 Apple 的 5 至 100 分制。它是一个分数,而不是搜索量,因此不能解读为搜索次数。
我们使用的是 2026 年 9 月的月度分数,这是我们读取时 Apple 已完成评分的最新周期。重叠数字只看每个品类的前 20 个词。在 500 名的更靠后位置,国家之间的重叠情况可能有所不同。
如何为每个店面本地化 App Store 关键词
直接翻译英文关键词列表是最薄弱的起点,在财务、体育、生活和美食佳饮品类尤其如此。更可靠的做法是:
- 从该国自己的列表出发。 打开搜索热度,选择店面和你的品类,在翻译任何内容之前,先看看当地人在搜索什么。
- 区分品牌词和通用词。 大多数最高分都是品牌名,搜索者想要的是某一款特定应用。保留描述你应用功能的通用词,例如「scanner」或「video editor」,并在关键词搜索结果中查看哪些应用在这些词上有排名。
- 确认一个词被计入哪个品类。 一个词可能在相邻品类中得分,就像「habit tracker」那样,所以要多看几个列表。
- 为每个语言区域重新检查标题、副标题和关键词字段。 每个本地化版本都有各自的三个字段,一个在美国标题中值得占位的词,在德国或巴西可能根本没有分数。ASO 审核会针对所选国家为应用的商店页面打分,并列出最有价值的改进项。
- 寻找与本地竞争对手之间的差距。 关键词机会逐个国家列出竞争对手进入前 10 名、而该应用缺席或位于第二页的搜索词。
第一张表大致说明了一个品类需要多少工作量。在社交网络和效率与工具品类,美国前 20 名中约有一半会在海外再次出现。在财务品类则几乎没有,因此每个国家的列表都必须单独建立。
找出你的应用在每个国家缺失的搜索词: 关键词机会在一个店面内将应用与其竞争对手比较,并列出它们进入前 10 名而该应用没有进入的搜索词。
我们读取了 20 个店面、15 个品类的 Apple Ads 热门搜索词(通过 AppTrack Ninja 的搜索热度数据),并保留每个品类的前 20 个词,使用 2026 年 9 月的月度分数:共 6,000 行。重叠是指一个店面的前 20 个词中,同时也在美国同一品类前 20 名之列的数量。摄影与录像样本是在每个店面完整的前 500 名中查找这些词。热度是 Apple 的 5 至 100 分数,而非搜索量;前 20 名之外的结果可能有所不同。




